Manu me ha pasado un link donde podemos encontrar una herramienta para extraer la documentación de clases en AS2. La verdad es que está en fase beta pero tiene buena pinta: ActionDoc